地上 (dì shang) — 땅 위에; 바닥에; (문어) 지상의; 세속의 (하늘과 대비되어) | TongTong 중국어 사전

뜻

地上은 물체가 표면에 닿아 있을 때 '땅 위/바닥 위'를 뜻해요. 문어체나 대조 용법(天上과 地上)에서는 '하늘'에 대비되는 '지상'을 의미해요.

명사

땅 위에바닥에(문어) 지상의세속의 (하늘과 대비되어)

예문

，地上。
Xiǎo xīn, bié bǎ bēi zi diào zài dì shang.
조심해서 컵을 땅에 떨어뜨리지 마세요.
地上。
Māo xǐ huan pā zài dì shang shài tài yáng.
고양이는 바닥에 엎드려 햇볕을 쬐는 걸 좋아해요.
地上。
Tiān shàng hé dì shang de fēng jǐng wán quán bù tóng.
하늘의 풍경과 땅 위의 풍경은 완전히 달라요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

上shàng위에

地(땅)에 上(위에)가 붙어서 ‘땅 위에’라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土也地

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ땅

소리 부분声符shēngfú

也

也yě地dì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

地는 土(땅)와 발음을 나타내는 也로 구성돼요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

수록된 곳

지리와 지형 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.