地下隧道 (dì xià suì dào) — 지하 터널, 지하철 터널; 교통이나 유틸리티를 위해 지하에 건설된 통로 | tongtong 중국어 사전

뜻

완전히 지하에 건설된 통로를 나타내는 복합 명사 — 일반적으로 기차, 자동차 또는 보행자용이에요. 문자 그대로의 의미(地下 '지하' + 隧道 '터널')에서 알 수 있듯이, 분류사로 条나 座와 함께 사용해요.

명사

지하 터널지하철 터널교통이나 유틸리티를 위해 지하에 건설된 통로

양사 · 条

예문

地下隧道。
Zhè tiáo dì xià suì dào lián jiē le liǎng gè dì tiě zhàn.
이 지하 터널은 두 지하철역을 연결해요.
地下隧道。
Gōng rén men zhèng zài xiū jiàn yì tiáo xīn de dì xià suì dào.
노동자들이 새로운 지하 터널을 건설하고 있어요.
地下隧道。
Chéng shì lǐ yǒu hěn duō dì xià suì dào gòng xíng rén shǐ yòng.
도시에는 보행자가 사용할 수 있는 지하 터널이 많이 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

地下지하

地dì땅下xià밑

偏正수식 + 중심

隧道터널

隧suì터널道dào통로

联合병렬

‘地下’는 땅 밑을 뜻하고 ‘隧道’는 통로를 의미해, 함께 지표면 아래에 있는 터널을 말해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土也地

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ땅

소리 부분声符shēngfú

也

也yě地dì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

地는 土(땅)와 발음을 나타내는 也로 구성돼요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

下는 긴 곡선 아래에 짧은 수평선을 그어 그 곡선보다 아래에 있는 위치를 나타내요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𩠐

首shǒu道dào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛날의 道는 길을 뜻하는 行, 발을 뜻하는 止, 그리고 首 또는 𩠐로 쓰인 부분으로 구성됐어요. 나중에 行의 오른쪽 부분이 사라졌죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.