地位 (dì wèi) — 지위, 신분, 입지 | tongtong 중국어 사전

뜻

地位는 사회적 또는 직업적 지위를 의미합니다. 等级는 등급이나 수준을, 名次는 대회 순위를 나타냅니다. 平等는 그러한 지위와 관련된 형용사 '평등한'입니다.

명사

지위신분입지

양사 · 个

예문

地位。
Tā zài gōng sī lǐ de dì wèi hěn gāo.
그의 회사 내 지위가 매우 높아요.
地位。
Zhè běn shū zài wén xué shǐ shàng zhàn yǒu zhòng yào dì wèi.
이 책은 문학사에서 중요한 위치를 차지해요.
地位。
Tā nǔ lì tí shēng zì jǐ de shè huì dì wèi.
그녀는 사회적 지위를 높이기 위해 열심히 노력해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

地dì장소

地와 位는 둘 다 장소나 위치를 가리키는데, 함께 쓰이면 지위나 신분을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土也地

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ땅

소리 부분声符shēngfú

也

也yě地dì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

地는 土(땅)와 발음을 나타내는 也로 구성돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

立

立lì位wèi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

位는 人(사람)과 소리를 나타내는 立을 결합한 것입니다. 종종 立으로만 쓰이기도 했습니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 사회적 역할 및 지위 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.