地动山摇 (dì dòng shān yáo) — 엄청난; 문자 그대로 '땅이 흔들리고 산이 움직이다' — 격렬한 흔들림이나 격변을 묘… | tongtong 중국어 사전

뜻

땅이 흔들리고 산이 흔들리는 이미지의 성어. 지진 같은 재앙이나 비유적으로 큰 영향을 미치는 사건을 뜻함.

성어

엄청난문자 그대로 '땅이 흔들리고 산이 움직이다' — 격렬한 흔들림이나 격변을 묘사(비유) 엄청난중대한큰 영향의

예문

地动山摇，。
Bào zhà shēng dì dòng shān yáo, zhěng gè chéng shì dōu gǎn jué dào le.
폭발이 땅을 흔들 정도로 컸고, 도시 전체가 느꼈어요.
地动山摇。
Zhè chǎng gé mìng de yǐng xiǎng kě yǐ shuō shì dì dòng shān yáo.
이 혁명의 영향은 엄청났다고 할 수 있어요.
地动山摇，。
Dì zhèn lái shí dì dòng shān yáo, dà jiā dōu hěn hài pà.
지진이 왔을 때 땅이 흔들리고 산이 요동쳐서 모두가 무서워했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

地动땅이 움직이다

地dì땅动dòng움직이다

主谓주어 + 서술어

山摇산이 흔들리다

山shān산摇yáo흔들리다

主谓주어 + 서술어

땅이 움직이고 산이 흔들리는 것처럼: 地动과 山摇가 함께 쓰여 격렬한 진동을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土也地

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ땅

소리 부분声符shēngfú

也

也yě地dì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

地는 土(땅)와 발음을 나타내는 也로 구성돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 動의 것이며, 动는 그 간체자입니다.

重力動

뜻 부분形符xíngfú

力力lì힘

소리 부분声符shēngfú

重

重zhòng動dòng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 動은 힘을 뜻하는 力과 소리를 내는 重이 결합된 형태예요. 重은 사람이 움직일 수 있는 무거운 짐을 의미해요. 이 설명은 动이 아닌 動에 관한 내용이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

山은 나란히 놓인 세 개의 산봉우리를 나타내요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.