地段 (dì duàn) — 구역, 지구, 지역 (장소의) | tongtong 중국어 사전

뜻

地段은 도시의 특정 구역이나 구간을 가리키며, 위치 평가(예: 주택, 사업)에 사용됩니다. 区와 地区는 더 넓은 행정 구역을 지칭하고, 地段은 그 안의 국지적인 부분입니다.

명사

구역지구지역 (장소의)

양사 · 个

예문

地段，。
Zhè ge dì duàn kào jìn dì tiě zhàn, jiāo tōng hěn fāng biàn.
이 구역은 지하철역과 가까워 교통이 매우 편리해요.
地段。
Tā men xuǎn zé le yí gè fán huá de dì duàn kāi cān tīng.
그들은 번화한 구역에 식당을 열기로 했어요.
地段，。
Zhè lǐ de dì duàn fáng jià hěn gāo, yīn wèi wèi zhì hǎo.
이 구역의 부동산 가격은 위치가 좋아서 높아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

地dì땅; 장소

地(땅이나 장소)와 段(구역)이 합쳐져서 특정 지역의 한 구역을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土也地

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ땅

소리 부분声符shēngfú

也

也yě地dì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

地는 土(땅)와 발음을 나타내는 也로 구성돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

殳殳shū

소리 부분声符shēngfú

厂

厂chǎng段duàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

段의 형태는 殳를 망치로 사용하여 돌을 부수는 모습으로, 파편이 날아가는 것을 묘사합니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 도시와 도시 생활

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.