地道 (dì dao) — 진짜의; 실제의; 제대로 된

Definition

地道 (dìdao)는 '진정한'이라는 뜻으로, 원산지에 충실한 음식, 말투, 공예품을 가리킵니다 (예: 진정한 쓰촨 요리, 진정한 수제 가방). 正宗과 마찬가지로 진정성을 강조하지만, 地道的口径更宽，常形容手艺、说话；正宗多用于饮食或流派。

adjective

진짜의실제의제대로 된

Easily confused

地道，。
Tā de yīng yǔ shuō dé fēi cháng dì dao, hǎo xiàng zài měi guó shēng huó guò yí yàng.
그는 마치 미국에서 살았던 것처럼 영어를 아주 진짜처럼 말해요.
地道，。
Zhè jiā cān tīng de sì chuān cài tè bié dì dao, lǎo bǎn jiù shì sì chuān rén.
이 식당의 쓰촨 요리는 특히 정통인데, 주인이 쓰촨 사람이에요.
地道，。
Zhè ge shǒu gōng zuò de bāo bāo hěn dì dao, yí kàn jiù shì zhuān yè shī fu zuò de.
이 수제 가방은 아주 잘 만들어졌어요. 전문 장인이 만든 게 한눈에 보여요.

Appears in