地道 (dì dao) — 진짜의; 실제의; 제대로 된

뜻

예문

• 他的英语说得非常地道，好像在美国生活过一样。
  Tā de yīng yǔ shuō dé fēi cháng dì dao, hǎo xiàng zài měi guó shēng huó guò yí yàng.
  그는 마치 미국에서 살았던 것처럼 영어를 아주 진짜처럼 말해요.
• 这家餐厅的四川菜特别地道，老板就是四川人。
  Zhè jiā cān tīng de sì chuān cài tè bié dì dao, lǎo bǎn jiù shì sì chuān rén.
  이 식당의 쓰촨 요리는 특히 정통인데, 주인이 쓰촨 사람이에요.
• 这个手工做的包包很地道，一看就是专业师傅做的。
  Zhè ge shǒu gōng zuò de bāo bāo hěn dì dao, yí kàn jiù shì zhuān yè shī fu zuò de.
  이 수제 가방은 아주 잘 만들어졌어요. 전문 장인이 만든 게 한눈에 보여요.

어원