场场 (chǎng chǎng) — (양사) 시간이 지남에 따라 전개되는 사건, 질병, 자연 현상에 사용; (중복형) 매…

뜻

중복형 场场는 '매번'을 뜻함. 场로 분류되는 사건(경기, 상영, 비)에 사용되어 매번 그랬음을 강조.

양사

시간이 지남에 따라 전개되는 사건, 질병, 자연 현상에 사용(중복형) 매번각 회

场场，。
Xià le sān chǎng chǎng yǔ, zhuāng jia dōu yān le.
비가 세 번 내렸는데, 농작물이 모두 물에 잠겼어요.
场场，。
Tā zuì jìn shēng le chǎng chǎng bìng, shòu le hěn duō.
그는 최근에 병에 걸려서 몸무게가 많이 줄었어요.
场场，。
Zhè ge diàn yǐng chǎng chǎng bào mǎn, piào hěn nán mǎi.
이 영화는 매 회 매진이라 표 구하기가 어려웠어요.

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

场chǎng발생 상황

场场는 매번 발생하는 상황을 뜻하며, 场을 두 번 반복해서 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 場의 것이며, 场는 그 간체자입니다.

土昜場

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

昜

昜yáng場chǎng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 場는 土(땅)와 발음을 나타내는 昜이 결합된 형태예요. 간체자인 场는 후대에 축약된 것으로 역사적 구성 요소는 아니에요.