场景 (chǎng jǐng) — (영화, 연극 또는 실제 생활에서의) 장면, 설정; 시나리오, 상황 (추상적이거나 가… | tongtong 중국어 사전

뜻

场景(chǎng jǐng)은 영화, 연극, 또는 실제 상황의 '장면'이나 '설정'을 의미합니다. 场合(행동이 적절한 자리)과 비교하여, 场景는 사회적 맥락보다 시각적 맥락에 초점을 맞춥니다.

명사

(영화, 연극 또는 실제 생활에서의) 장면설정시나리오상황 (추상적이거나 가상의)

예문

场景。
Zhè ge chǎng jǐng shè jì dé fēi cháng zhēn shí.
이 설정은 매우 사실적으로 디자인되었습니다.
场景。
Wǒ men xū yào fēn xī gè zhǒng kě néng de chǎng jǐng.
가능한 모든 시나리오를 분석해야 합니다.
场景。
Dǎo yǎn duì nà ge chǎng jǐng de pāi shè yāo qiú hěn gāo.
감독은 그 장면 촬영에 대해 높은 요구 사항을 가지고 있었습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

场chǎng장면

첫 번째 요소인 场는 ‘장면’을 뜻하고, 두 번째 景는 ‘경치’를 뜻해요. 둘이 합쳐지면 ‘배경’이나 ‘상황’을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 場의 것이며, 场는 그 간체자입니다.

土昜場

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ땅

소리 부분声符shēngfú

昜

昜yáng場chǎng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 場는 土(땅)와 발음을 나타내는 昜이 결합된 형태예요. 간체자인 场는 후대에 축약된 것으로 역사적 구성 요소는 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

日京景

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양

소리 부분声符shēngfú

京

京jīng景jǐng

지금도 같은 소리

景는 태양을 뜻하는 日과 발음을 나타내는 京이 합쳐진 글자로, 원래는 햇빛를 의미했어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 영화 및 연극 중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.