均等 (jūn děng) — (기회, 권리, 분배 등이) 동등한, 공정한, 공평한 | tongtong 중국어 사전

뜻

동사

(기회, 권리, 분배 등이) 동등한공정한공평한

예문

均等。
Shè huì yīng gāi wèi měi gè rén tí gōng jūn děng de jī huì.
사회는 모든 사람에게 동등한 기회를 제공해야 해요.
均等。
Fǎ lǜ miàn qián rén rén jūn děng.
법 앞에 모든 사람은 평등해요.
均等，。
Zhè cì fēn pèi hěn jūn děng, méi rén yǒu yì jiàn.
이번 분배는 매우 공평했고, 아무도 이의를 제기하지 않았어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

均과 等 모두 평등함을 뜻하므로 함께 쓰이면 같거나 공평하다는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土匀均

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ땅

소리 부분声符shēngfú

匀

匀yún均jūn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

均은 土(땅)와 발음을 나타내는 匀으로 구성돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

竹寺等

뜻 부분形符xíngfú

竹竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

寺

寺sì等děng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

위쪽의 竹는 글씨를 쓰고 정리하는 데 쓰던 대나무 조각을 나타내고, 아래쪽의 寺는 예전에 발음을 나타냈지만 지금은 발음이 달라졌어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.