坐以待毙 (zuò yǐ dài bì) — 앉아서 죽음을 기다리다; 위험에 직면하여 아무 조치도 취하지 않고 수동적으로 패배나…

Definition

앉아서 죽음을 기다린다는 뜻의 성어 — 재앙이 다가오는데 아무것도 하지 않는 태도를 비판하며 행동을 촉구

idiom

앉아서 죽음을 기다리다위험에 직면하여 아무 조치도 취하지 않고 수동적으로 패배나 운명을 받아들이다

，坐以待毙。
Gōng sī rú guǒ zài bù gǎi gé, jiù zhǐ néng zuò yǐ dài bì le.
회사가 개혁하지 않으면 그저 앉아서 죽음을 기다릴 수밖에 없어요.
坐以待毙，。
Wǒ men bù néng zuò yǐ dài bì, bì xū zhǔ dòng chū jī.
우리는 앉아서 죽음을 기다릴 수 없어요. 적극적으로 공격해야 해요.
，坐以待毙。
Yù dào kùn nan yào jī jí jiě jué, bú yào zuò yǐ dài bì.
어려움에 부딪히면 적극적으로 해결하세요. 앉아서 죽음을 기다리지 말고.

Appears in