坐定 (zuò dìng) — 앉다, 자리에 앉다; (방언) 운명지어지다, 운명적이다

뜻

문어/결과 동사로 '단단히 앉다' 또는 '자리에 자리 잡다'를 의미해요. 방언에서는 '운명 지어진/어쩔 수 없는'을 의미하기도 해요(종종 서술형 형용사: 坐定的).

동사
앉다자리에 앉다(방언) 운명지어지다운명적이다

예문

  • 坐定,。
    Tā zuò dìng zhī hòu, xiān hē le kǒu chá cái kāi kǒu shuō huà.
    그는 자리에 앉은 후, 말을 꺼내기 전에 차를 한 모금 마셨어요.
  • 坐定,。
    Nǐ zhè cì kǎo shì bù jí gé shì zuò dìng de, shuí ràng nǐ bú fù xí ne.
    네가 이번 시험에 떨어질 것은 정해져 있었어 — 누가 복습하지 말래?
  • ,。
    Yí jìn mén tā jiù zuò dìng zài shā fā shàng, hǎo xiàng hěn lèi.
    그녀는 들어오자마자 소파에 앉았는데, 매우 피곤해 보였어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

坐zuò앉다
定dìng자리 잡히다

‘坐’는 앉다는 뜻이고 ‘定’은 단단히 자리 잡는다는 의미로, 함께 자리에 앉아 있음을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

坐는 留('머무르다')와 土('땅')이 합쳐진 글자예요.

坐 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
宀宀mián
소리 부분声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

定은 宀과 正으로 구성되며, 正이 소리를 제공합니다.

定 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.