坐收渔利 (zuò shōu yú lì) — 노력 없이 남의 갈등에서 이익을 보다
Definition
문자 그대로 '앉아서 어부의 이익을 취하다'는 뜻의 성어. 타인의 갈등에서 제삼자가 노력 없이 이익을 보는 상황을 이름. 주로 비즈니스, 정치, 전쟁에서 사용.
idiom
노력 없이 남의 갈등에서 이익을 보다
Examples
- ，坐收渔利。Tā men liǎng jiā gōng sī jìng zhēng, dì sān fāng què xiǎng zuò shōu yú lì.두 회사가 경쟁하고 있는데, 제삼자가 그 갈등에서 이익을 얻으려 해요.
- 坐收渔利。Nèi bù zhēng dòu ràng wài bù qǐ yè zuò shōu yú lì.내부 다툼으로 외부 기업들이 분쟁에서 이익을 보게 되었어요.
- ，坐收渔利，。Liǎng guó jiāo zhàn shí, lín guó zuò shōu yú lì, zhàn le hěn dà pián yi.두 나라가 전쟁 중일 때, 이웃 나라가 그 갈등에서 이익을 얻어 큰 이점을 차지했어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.