坐立不安 (zuò lì bú) — 불안하고 초조함, 안절부절못함, 신경이 곤두섬

Definition

불안한 초조함을 나타내는 성어 — 문자 그대로 '앉아 있지도 서 있지도 못함'. 내적 걱정 때문에 몸이 가라앉지 못하는 모습을 그림. 단순히 긴장하는 것보다 강함.

idiom
불안하고 초조함안절부절못함신경이 곤두섬

Examples

  • 坐立不安
    Kǎo shì hái méi kāi shǐ, tā jiù yǐ jīng zuò lì bú le.
    시험이 아직 시작되지 않았는데도 그는 벌써 불안해서 안절부절못했어요.
  • 坐立不安
    Děng le liǎng gè xiǎo shí hái méi xiāo xi, tā jí dé zuò lì bú.
    두 시간 동안 소식 없이 기다린 후, 그녀는 너무 걱정되어 가만히 앉아 있을 수 없었어요.
  • 坐立不安
    Tīng dào nà ge huài xiāo xi hòu, tā zhěng wǎn zuò lì bú.
    그 나쁜 소식을 들은 후, 그는 밤새 안절부절못했어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.