坐等 (zuò děng) — 앉아서 기다리다 (일이 일어나기를)

Definition

坐等는 수동적으로 기다리는 모습을 생생하게 그려냅니다 — 종종 비판이나 조바심의 뉘앙스를 담고 있어요. 기다리는 대상을 직접 목적어로 취합니다.

verb

앉아서 기다리다 (일이 일어나기를)

，坐等。
Jī huì bú huì zì jǐ lái, wǒ men bù néng guāng zuò děng.
기회는 저절로 오지 않아요; 그냥 앉아서 기다릴 수만은 없어요.
坐等，。
Tā men zuò děng jié guǒ, xīn lǐ hěn zháo jí.
그들은 결과를 기다리며 앉아 있었고, 매우 초조해했어요.
坐等，！
Bié zài zuò děng le, xíng dòng qǐ lái ba!
그냥 앉아서 기다리지 말고 행동에 나서요!

Appears in