坚持 (jiān chí) — 고수하다; 주장하다; 인내하다

坚持는 습관, 계획, 의견 등을 시간이 지나도 계속 유지하려는 노력을 강조해요. 执意는 하나의 결정이나 행동을 고집하는 것에 더 가까워요.

동사
고수하다주장하다인내하다

예문

  • 坚持
    Wǒ jiān chí měi tiān kàn shū.
    저는 매일 책 읽는 것을 고수해요.
  • 坚持
    Tā jiān chí pǎo bù.
    그는 달리기를 고집해요.
  • 坚持
    jiān chí Jiù shì shèng lì.
    인내는 승리예요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

jiān단단함
chí붙잡다

坚는 단단함을, 持는 붙잡는다는 뜻이니까 함께 쓰면 꾸준히 지속하는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 堅의 것이며, 坚는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
qiānjiān
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 堅는 臤이 발음을, 土(흙)가 의미를 나타내며, 간체자인 坚는 나중에 만들어진 축약형이에요.

坚 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
chí
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

持는 잡는다는 의미의 手와 소리를 나타내는 寺가 결합된 글자예요.

持 열기 →

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.