坚挺 (jiān tǐng) — (통화, 주식 시장, 가격) 강세인, 잘 견디는; (신체 부위) 단단한, 발기한, 팽팽한; (비유) 견고함을 유지하는 체계나 기준

뜻

문자 그대로 '단단하고 곧은'이라는 뜻. 압력에도 강한 상태를 유지하는 것을 설명함. 주로 통화, 주가, 시장 가치 유지에 사용. 신체적으로는 단단하고 곧은 부위(예: 콧대)를 묘사할 수 있음.

형용사
(통화, 주식 시장, 가격) 강세인잘 견디는(신체 부위) 단단한발기한팽팽한(비유) 견고함을 유지하는 체계나 기준

예문

  • 坚挺,。
    Jìn lái rén mín bì huì lǜ chí xù jiān tǐng, duì chū kǒu qǐ yè zào chéng le yí dìng yā lì.
    최근 위안화 환율이 강세를 유지하면서 수출 기업에 일부 압력을 가하고 있어요.
  • 坚挺,。
    Tā de bí liáng hěn jiān tǐng, cè miàn kàn tè bié hǎo kàn.
    그녀의 콧대가 매우 곧아서 옆모습이 특히 예뻐 보여요.
  • 坚挺,。
    Zhè jiā gōng sī de gǔ jià yì zhí jiān tǐng, tóu zī zhě xìn xīn shí zú.
    이 회사의 주가가 꾸준히 강세를 보여 투자자들이 자신감이 넘쳐요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

坚jiān견고한
挺tǐng팽팽한

坚와 挺 모두 단단함을 나타내는데, 坚는 견고한 힘을, 挺는 팽팽함을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 堅의 것이며, 坚는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
臤
臤qiān堅jiān
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 堅는 臤이 발음을, 土(흙)가 의미를 나타내며, 간체자인 坚는 나중에 만들어진 축약형이에요.

坚 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
廷
廷tíng挺tǐng
지금도 같은 소리

挺은 手, 즉 손과 발음을 나타내는 廷이 결합된 글자예요.

挺 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.