(xíng) — (의존 형태) 유형; 모형; 패턴; (의존 형태) 틀 (주조용)

型(xíng)은 '유형/모델'을 뜻하는 의존 형태소로, 항상 다른 글자에 붙어 쓰임(예: 类型, 新型, 典型). 단독 사용 불가.

의존형태소
(의존 형태) 유형모형패턴(의존 형태) 틀 (주조용)

예문

  • Zhè zhǒng xīn xíng de shǒu jī fēi cháng shòu huān yíng.
    이 새로운 유형의 휴대폰은 매우 인기가 많아요.
  • Nǐ xū yào xuǎn zé zhèng què de lèi xíng.
    올바른 유형을 선택해야 해요.
  • Zhè ge mó xíng de líng jiàn xū yào gēng huàn.
    이 모델의 부품을 교체해야 해요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
xíngxíng
지금도 같은 소리

型는 흙을 뜻하는 土와 발음을 나타내는 刑가 합쳐진 글자예요. 흙으로 만든 틀의 모양을 의미하죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.