垫 (diàn) — (동사) 깔다, 밑에 받치다; (동사) (누군가를 위해) 대신 지불하다, 선불하다; (명사) 쿠션, 패드, 매트
뜻
垫 (diàn)은 두 가지 용법이 있음: 물리적으로 무언가를 아래에 깔아 완충재 역할을 하는 것(쿠션, 매트, 층), 그리고 누군가를 위해 돈을 대신 내는 것. 填补은 빈틈이나 공석을 메우는 것(물리적 층이 아님); 垫底는 구체적으로 꼴찌를 의미함.
동사
깔다밑에 받치다(누군가를 위해) 대신 지불하다선불하다
명사
쿠션패드매트
양사 · 块
예문
- 垫。Wǒ zài xiāng zi xià miàn diàn le yì zhāng bào zhǐ.상자 밑에 신문지를 깔았어요.
- 垫，。Nǐ xiān diàn yí xià qián, wǒ míng tiān hái nǐ.먼저 돈을 대신 내 주세요, 내일 갚을게요.
- ，。Zhè ge diàn zi hěn ruǎn, zuò zhe hěn shū fu.이 쿠션은 아주 부드럽고 앉기에 편해요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 墊의 것이며, 垫는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
執
執zhí墊diàn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통적인 형태인 墊는 흙을 나타내는 土와 발음을 나타내는 執가 결합된 글자예요. 여기서는 간체자인 垫가 아니라 墊에 관한 내용이에요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.