培训 (péi xùn) — 훈련하다

뜻

培训은 단기적이고 직무나 기술 중심의 훈련(보통 과정이나 프로그램)을 가리킵니다. 培养은 더 포괄적으로 인재, 습관, 능력을 장기적으로 기르는 것을 뜻합니다.

동사
훈련하다

예문

  • 培训。
    Gōng sī měi nián dōu huì péi xùn yuán gōng.
    회사는 매년 직원들을 훈련시켜요.
  • 培训。
    Wǒ men xū yào péi xùn jǐ gè xīn lǎo shī.
    새 선생님 몇 분을 훈련시켜야 해요.
  • 培训。
    Zhè ge péi xùn kè chéng yào sān gè yuè.
    이 훈련 과정은 3개월 걸려요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

培péi길러내다
训xùn가르치다

培 ‘길러내다’와 训 ‘가르치다’가 합쳐져서 체계적으로 훈련하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ흙
소리 부분声符shēngfú
咅
咅pǒu培péi
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

培는 흙을 의미하는 土와 발음을 나타내는 咅이 결합된 글자예요.

培 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 訓의 것이며, 训는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
言言yán말
소리 부분声符shēngfú
川
川chuān訓xùn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

训의 전통적인 형태인 訓은 言(말)과 발음을 나타내는 川이 결합되어 가르침을 전달하는 의미를 가지죠.

训 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5HSK 2.0 레벨 6직장과 사무실학교와 교육

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.