堂皇 (táng huáng) — 웅장한, 당당한, 장엄한

Definition

堂皇는 크고 화려한 것(건물, 장식, 드레스)에 쓰여 '장엄한/웅장한'을 뜻함. 서술적(동작 동사 아님)이며, 冠冕堂皇('거창하고 허식적인')에서 冠冕과 자주 쓰임.

verb

웅장한당당한장엄한

堂皇。
Zhè zuò gōng diàn de zhuāng shì fēi cháng táng huáng.
이 궁전의 장식은 매우 웅장합니다.
堂皇。
Tā chuān zhuó yì shēn táng huáng de lǐ fú zǒu shàng hóng tǎn.
그녀는 위엄 있는 드레스를 입고 레드카펫을 걸었습니다.
堂皇，。
Dà lóu de wài guān suī rán táng huáng, dàn nèi bù shè jì què hěn shí yòng.
건물의 외관은 웅장하지만 내부 디자인은 매우 실용적입니다.