堡垒 (bǎo lěi) — 요새, 성채; 거점; 뚫기 어려운 것 | tongtong 중국어 사전

뜻

堡垒 (bǎolěi)는 군사 요새 또는 성채로, 비유적으로 흔들리지 않는 거점(예: 지식의 보루)을 의미합니다. 比城墙更完整独立的防御据点；壁垒侧重围在外面的防御墙本身。

명사

요새성채거점뚫기 어려운 것

양사 · 座

예문

堡垒，。
Zhè zuò bǎo lěi xiū jiàn yú míng cháo, zhì jīn bǎo cún wán hǎo.
이 요새는 명나라 때 지어져서 오늘날까지 잘 보존되어 있어요.
堡垒。
Kē xué zhī shi shì rén lèi jìn bù de jiān gù bǎo lěi.
과학 지식은 인류 발전의 견고한 보루예요.
堡垒。
Tā men yòng le sān gè yuè cái gōng xià nà ge bǎo lěi.
그들은 그 요새를 점령하는 데 석 달이 걸렸어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

堡와 垒는 둘 다 방어용 건축물을 뜻해요. 둘이 합쳐져서 요새나 성채를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

保土堡

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

保

지금도 같은 소리

堡는 土(흙)와 保(bǎo)가 결합된 글자로, 保는 소리를, 土는 의미를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 壘의 것이며, 垒는 그 간체자입니다.

畾土壘

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

畾

畾léi壘lěi

지금도 같은 소리

전통 형태인 壘는 흙을 뜻하는 土와 발음을 나타내는 畾가 합쳐진 글자예요. 간체자인 垒는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 건물 및 구조물 군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.