堤岸 (dī àn) — 제방; 둑 | tongtong 중국어 사전

뜻

홍수를 막기 위해 강을 따라 쌓은 둑. 두 글자 형태(堤岸)는 한 글자 堤(dī)보다 더 공식적이고 문어체이며, 堤도 비슷한 구조에 사용됨.

명사

제방둑

양사 · 道

예문

，堤岸。
Hé shuǐ zhǎng dé hěn gāo, jī hū màn guò le dī àn.
강물이 매우 높이 올라 거의 둑을 넘을 뻔했어요.
堤岸。
Zhèng fǔ zhèng zài jiā gù zhè duàn dī àn.
정부가 이 구간의 둑을 보강하고 있어요.
堤岸。
Yán zhe dī àn yǒu yì tiáo sàn bù de xiǎo lù.
둑을 따라 산책로가 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

堤dī제방

堤와 岸은 둘 다 물가의 높은 제방을 뜻하므로 함께 제방을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土是堤

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

是

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 土는 흙과 관련이 있음을 보여주고, 오른쪽의 是는 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

屵屵àn절벽

소리 부분声符shēngfú

干

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

岸는 절벽을 나타내는 屵과 소리 단서를 주는 干가 함께 있어 땅의 가장자리를 가리켜요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.