塔利班 (tǎ lì bān) — 탈레반 (아프가니스탄의 이슬람주의 정치 단체)

뜻

塔利班(Tǎlìbān)은 '탈레반'의 음역으로, 1990년대부터 아프가니스탄을 통치해 온 이슬람주의 정치 운동. 고유 명사이며 영어에서는 항상 대문자로 표기됨.

명사
탈레반 (아프가니스탄의 이슬람주의 정치 단체)

예문

  • 塔利班。
    Ā fù hàn yǐ jīng bèi tǎ lì bān kòng zhì le èr shí nián.
    아프가니스탄은 20년 동안 탈레반의 통제를 받아 왔어요.
  • 塔利班。
    Hěn duō guó jiā dōu bù chéng rèn tǎ lì bān zhèng fǔ.
    많은 국가들이 탈레반 정부를 인정하지 않아요.
  • 塔利班。
    Zhè jǐ nián tǎ lì bān de zhèng cè yǐn qǐ le bù shǎo zhēng yì.
    최근 몇 년간 탈레반의 정책은 상당한 논란을 불러일으켰어요.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

塔tǎ
利lì
班bān

塔利班라는 글자들은 여기서 별도의 의미가 없고, 외래어인 Taliban을 표기하는 거예요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ
소리 부분声符shēngfú
荅
荅dá塔tǎ
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

塔는 土(흙)로 의미를, 荅(dá)로 소리를 나타내요.

塔 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

利는 禾(곡물)와 刀(칼)가 합쳐진 글자로, 칼로 곡물을 자르는 모습을 나타내요.

利 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

班는 옥 조각을 뜻하는 珏와 그것을 자르는 칼인 刀가 결합한 모습을 나타내요.

班 열기 →
수록된 곳
정부와 정치

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.