填补 (tián bǔ) — 메우다 (틈, 공석, 빈칸); 보충하다 (부족); 보상하다

뜻

填补은 빈틈이나 공백을 메우거나 부족을 보충함. 추상적인 '빈틈'(空白, 空缺, 不足)에 사용, 서식 작성(填写)이나 물질 채우기(填充)에는 사용하지 않음.

동사

메우다 (틈, 공석, 빈칸)보충하다 (부족)보상하다

填补。
Gōng sī xū yào tián bǔ yí gè xiāo shòu jīng lǐ de zhí wèi.
회사는 영업 관리자 자리를 채워야 해요.
填补。
Zhè xiàng yán jiū tián bǔ le gāi lǐng yù de kòng bái.
이 연구는 해당 분야의 공백을 메웠어요.
填补。
Tā tōng guò péi xùn tián bǔ le jì shù shàng de bù zú.
그는 교육을 통해 기술적 부족을 보충했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

填tián채우다

补bǔ보충하다

填은 채우다, 补는 보충하다라는 뜻으로, 함께 빈틈을 채우고 보완하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土真填

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

真

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

填은 土(흙)와 발음을 나타내는 真이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 補의 것이며, 补는 그 간체자입니다.

衤甫補

뜻 부분形符xíngfú

衤온전한 글자로는衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

甫

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 補는 소리를 나타내는 甫 옆에 옷을 뜻하는 衤가 붙은 구조예요. 간체자인 补는 나중에 생긴 축약형이라 역사적인 구성과는 다르답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.