增收 (zēng shōu) — 수익이나 수입을 늘리다; (추가 요금, 세금 인상 등을) 부과하다; (학교가) 입학생… | tongtong 중국어 사전

뜻

'增收'는 소득이나 수익을 늘리는 복합 동사로, 비즈니스·정부 맥락에서 자주 사용. '增产'(생산), '增值'(가치)를 금전으로 좁힌 것.

동사

수익이나 수입을 늘리다(추가 요금, 세금 인상 등을) 부과하다(학교가) 입학생 수를 늘리다

예문

增收。
Gōng sī jīn nián zēng shōu le bǎi fēn zhī èr shí.
회사가 올해 수익을 20% 늘렸어요.
增收。
Zhèng fǔ jì huà zēng shōu xiāo fèi shuì yǐ píng héng yù suàn.
정부는 예산 균형을 위해 소비세 인상을 계획하고 있어요.
增收。
Nà suǒ dà xué jīn nián zēng shōu le liǎng bǎi míng xīn shēng.
그 대학은 올해 신입생을 200명 더 받았어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

增zēng늘리다

增는 ‘늘리다’라는 뜻이고 收는 ‘수입’ 또는 ‘수익’을 뜻해요. 따라서 增收는 수입을 늘리는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土曾增

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

曾

曾céng增zēng

지금도 같은 소리

增는 土(흙)를 사용해 무언가가 흙에서 자라거나 흙으로 만들어진다는 뜻을 나타내고, 曾으로 발음을 표현해요. 덧붙이거나 늘린다는 의미를 가지죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

丩

丩jiū收shōu

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

收는 攴를 사용해 동작을 나타내고 丩를 소리 단서로 써서 옛날에는 '체포하다'라는 뜻이었어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.