增派 (zēng pā) — 추가 인력(병력 등)을 파견하기

뜻

공식적이고 문어적인 동사로 '추가로 (사람, 군대 등을) 보내다'를 의미함 — 보내는 수를 늘리는 것을 강조하며, 교육 과정의 더 단순한 派(보내다)보다 더 격식 있음.

동사

추가 인력(병력 등)을 파견하기

增派。
Gōng sī jué dìng zēng pā gèng duō yuán gōng dào xīn xiàng mù.
회사는 새 프로젝트에 직원을 더 많이 보내기로 결정했어요.
，增派。
Wèi le yìng duì jǐn jí qíng kuàng, zhèng fǔ zēng pā le jūn duì.
비상 상황에 대처하기 위해 정부는 군대를 추가로 파견했어요.
增派。
Xué xiào zēng pā le lǎo shī lái bāng zhù xué shēng.
학교는 학생들을 돕기 위해 교사를 더 보냈어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

增zēng추가하다

派pài파견하다

增는 ‘추가하다’는 뜻이고 派는 ‘파견하다’는 뜻이에요. 추가 인원을 파견한다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土曾增

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

曾

지금도 같은 소리

增는 土(흙)를 사용해 무언가가 흙에서 자라거나 흙으로 만들어진다는 뜻을 나타내고, 曾으로 발음을 표현해요. 덧붙이거나 늘린다는 의미를 가지죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

水水shuǐ물; 강

소리 부분声符shēngfú

𠂢

𠂢𠂢派pài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

派는 水(물/강)와 𠂢로 구성돼요. 𠂢가 발음을 나타내고, 나중에 水가 더해져서 이전 형태와 구별할 수 있게 됐어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.