壮烈 (zhuàng liè) — 영웅적이고 비극적인; 죽음이나 큰 희생을 무릅쓴 용맹

Definition

죽음이나 희생이 영웅적이면서도 비극적임을 강조 — 勇敢나 英勇보다 더 강하고 엄숙하며, '비극적' 요소가 빠져 있지 않음. 거의 전적으로 순교자, 전사한 군인, 또는 대의를 위한 희생에 사용됨.

adjective

영웅적이고 비극적인죽음이나 큰 희생을 무릅쓴 용맹

壮烈。
Tā zài zhàn chǎng shàng zhuàng liè dì xī shēng le.
그는 전장에서 장렬하게 전사했다.
壮烈。
Nà cì zhàn yì dǎ dé fēi cháng zhuàng liè.
그 전투는 비범한 영웅성과 비극성을 띠며 치러졌다.
壮烈。
Tā men wèi bǎo wèi guó jiā zhuàng liè dì xiàn chū le shēng mìng.
그들은 조국을 지키기 위해 장렬히 목숨을 바쳤다.

Appears in