处于 (chǔ yú) — (상태, 위치, 조건에) 있다

뜻

处于는 진행 중인 상태나 조건을 강조('~단계에 있다'). 장소의 물리적 위치는 位于, 지위나 순위는 居于를 사용.

동사
(상태, 위치, 조건에) 있다

예문

  • 处于。
    Zhè ge guó jiā chǔ yú hé píng fā zhǎn jiē duàn.
    이 나라는 평화 발전 단계에 있어요.
  • 。
    Tā chǔ yú shī yè zhuàng tài yǐ jīng bàn nián le.
    그는 반 년 동안 실직 상태에 있어요.
  • 处于。
    Gōng sī mù qián chǔ yú kùn nan shí qī.
    회사는 현재 어려운 시기에 있어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

处chù~에 있다
于yú~에/안에

处는 ‘~에 있다’는 뜻이고, 于는 ‘~에/안에’를 뜻하니 함께 쓰면 어떤 상태에 놓여 있다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 處의 것이며, 处는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
夂夂zhǐ
几几jǐ탁자
소리 부분声符shēngfú
虍
虍hū處chǔ
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통자 處은 소리를 나타내는 虍와 의미 부분인 夂와 几(탁자)를 결합한 것입니다. 간체자 处는 약식 표기이며 그 구성 요소는 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

处 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 一一yī평평한 공기 흐름
  • 丂丂kǎo숨을 내쉬기

于의 옛 모양은 고대의 관악기를 묘사했을 거예요. 또 다른 설에 따르면 一은 평평한 공기 흐름을, 丂는 숨을 내쉬는 모양을 의미한다고 해요.

于 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.