处在 (chǔ zài) — (어떤 상태나 상황에) 있다

뜻

处在는 문어체의 격식 있는 동사로 '(상태/상황)에 있다'는 뜻이에요. 물리적 위치보다는 추상적인 조건(困难境地, 危险局面)에 사용돼요. 在와 달리 处在는 조건 자체를 강조해요.

동사

(어떤 상태나 상황에) 있다

处在。
Tā xiàn zài chǔ zài yí gè fēi cháng kùn nan de jìng dì.
그는 현재 매우 어려운 상황에 처해 있어요.
处在。
Zhè jiā gōng sī chǔ zài pò chǎn de biān yuán.
이 회사는 파산 직전에 처해 있어요.
，处在。
Zài zhè zhǒng shí hou, wǒ men chǔ zài shí fēn wēi xiǎn de jú miàn.
그런 때에 우리는 매우 위험한 상황에 처해 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

处chù위치에 있기

在zài자리 잡히기

处와 在는 둘 다 ‘위치에 있거나 자리 잡혀 있다’는 뜻이므로 함께 쓰면 어떤 상태에 놓여 있다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 處의 것이며, 处는 그 간체자입니다.

虍夂几處

뜻 부분形符xíngfú

夂夂zhǐ

几几jǐ탁자

소리 부분声符shēngfú

虍

虍hū處chǔ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통자 處은 소리를 나타내는 虍와 의미 부분인 夂와 几(탁자)를 결합한 것입니다. 간체자 处는 약식 표기이며 그 구성 요소는 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

초기의 在는 발음을 나타내는 才를 사용했고, 나중에 두 번째 발음 요소인 士가 추가되어 현재의 在에 있는 土가 됐어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.