备件 (bèi jiàn) — 예비 부품, 예비 구성품

뜻

명사
예비 부품예비 구성품
양사 · 个
헷갈리기 쉬운

예문

  • 备件。
    Zhè tái jī qì de bèi jiàn hěn nán mǎi dào.
    이 기계의 예비 부품은 구매하기 어렵습니다.
  • 备件。
    Cāng kù lǐ yǒu hěn duō qì chē bèi jiàn.
    창고에 자동차 예비 부품이 많이 있습니다.
  • 备件。
    Qǐng jǐn kuài dìng gòu zhè xiē bèi jiàn.
    이 예비 부품들을 가능한 한 빨리 주문해 주세요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

备bèi여분의
件jiàn물건

备는 ‘여분의’라는 뜻이고, 件은 ‘물건’을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 備의 것이며, 备는 그 간체자입니다.

번체자 ‘備’는 화살통을 든 사람의 모습으로 ‘준비된; 갖춰진’이라는 의미를 나타내요. 간체자 ‘备’는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

备 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

件은 人('남자')와 牛('소')로 구성되어 있어요.

件 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.