备感 (bèi gǎn) — 깊이 느끼다, (특정 감정으로) 가득 차다

뜻

격식/문어체 동사로 '어떤 감정을 깊이 느끼다'라는 뜻. 글에서 쓰이며 일상 회화에서는 거의 안 씀. 备(배, bèi)가 背(bèi)가 아님에 주의, 感은 2성(gǎn).

동사

깊이 느끼다(특정 감정으로) 가득 차다

헷갈리기 쉬운

，备感。
Shōu dào nín de lái xìn, wǒ bèi gǎn wēn nuǎn.
당신의 편지를 받고 저는 깊이 따뜻함을 느꼈어요.
，备感。
Néng cān jiā zhè cì huó dòng, wǒ bèi gǎn róng xìng.
이 행사에 참여할 수 있어서 깊이 영광으로 생각해요.
备感。
Tā duì wǒ de bāng zhù ràng wǒ bèi gǎn qīn qiè.
그의 도움은 저를 깊이 따뜻하고 친근하게 느끼게 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

备bèi완전히

感gǎn느끼다

备는 ‘완전히’라는 뜻이고 感은 느낀다는 의미이므로 무언가를 깊이 느낀다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 備의 것이며, 备는 그 간체자입니다.

번체자 ‘備’는 화살통을 든 사람의 모습으로 ‘준비된; 갖춰진’이라는 의미를 나타내요. 간체자 ‘备’는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

咸心感

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

咸

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

感는 발음을 나타내는 咸과 心(마음)이 결합되어 감정을 나타내는 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.