多边 (duō biān) — 다자간의 | tongtong 중국어 사전

뜻

'다자간' — 많은 (보통 세 개 이상) 측 또는 당사자가 관련됨. 双边('양자간', 두 측) 및 单边('일방적', 한 측)와 대조.

형용사

다자간의

多边。
Gè guó dōu xī wàng duō biān tán pàn néng gòu chéng gōng.
모든 국가가 다자간 협상이 성공하기를 바라요.
多边。
Zhè ge duō biān xié yì shè jí huán jìng bǎo hù.
이 다자간 협정은 환경 보호와 관련돼요.
多边。
duō biān Zhǔ yì zài dāng jīn guó jì shè huì shòu dào tiǎo zhàn.
다자주의는 오늘날 국제 사회에서 도전에 직면해 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

多는 '많은'을, 边는 '면'을 뜻하므로 여러 면을 가진다는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

多는 원래 함께 놓인 두 덩이의 고기를 나타내요. 고기가 겹쳐진 모양이 ‘많다’는 뜻을 줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 邊의 것이며, 边는 그 간체자입니다.

辶臱邊

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò움직임

소리 부분声符shēngfú

臱

臱mián邊biān(r)

지금도 같은 소리

번체자인 邊는 움직임을 나타내는 辶와 발음 부분인 臱이 짝을 이루는데, 간체자인 边는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소가 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.