夜不能寐 (yè bú) — 밤에 잠을 이루지 못함 (걱정, 불안, 흥분으로)

Definition

밤에 잠을 이루지 못하다는 뜻의 문어체 네 글자 성어. 주로 걱정, 불안, 강한 감정으로 인해 발생. 일상적인 睡不着보다 훨씬 격식 있고 문어적.

verb
밤에 잠을 이루지 못함 (걱정, 불안, 흥분으로)

Examples

  • 夜不能寐
    Tā zuì jìn yā lì hěn dà, cháng cháng yè bú.
    그는 최근에 스트레스가 많아서 밤에 잠을 이루지 못하는 경우가 많다.
  • 夜不能寐
    Tā yīn wèi kǎo shì de shì qing, yǐ jīng lián xù jǐ tiān yè bú le.
    시험 때문에 그녀는 며칠째 밤에 잠을 이루지 못하고 있다.
  • 夜不能寐
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā jī dòng dé yè bú.
    그 소식을 듣고 그는 너무 흥분해서 밤에 잠을 이룰 수 없었다.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.