夜半 (yè bàn) — 자정; 한밤중 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

자정한밤중

예문

夜半，。
yè bàn Shí fēn, jiē shàng yǐ jīng méi yǒu rén le.
한밤중에는 거리에 이미 아무도 없었어요.
夜半。
Tā cháng cháng gōng zuò dào yè bàn cái xiū xi.
그는 자주 한밤중까지 일하고 나서야 쉬어요.
夜半，。
yè bàn De zhōng shēng yì xiǎng, xīn de yì nián lái dào le.
자정 종소리가 울리자마자 새해가 왔어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

夜는 밤을, 半은 절반을 뜻해 밤의 중간 시간인 자정을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

夕夕xī달

소리 부분声符shēngfú

亦

亦yì夜yè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

夜는 소리 부분인 亦과 달을 의미하는 夕가 합쳐져 밤을 나타내요. 현대 형태에서는 亦 부분이 나뉘어서 한 획이 夕에 합쳐졌어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八八bā나누다
牛牛niú소

반의 모양은 ‘나누다’는 뜻의 八과 ‘소’를 의미하는 牛가 합쳐져서 소를 두 쪽으로 자른 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.