够 (gòu) — (부사) 충분히 (형용사 앞; 구어로 '정말'); (동사) 충분하다, 족하다; (동사) (손을 뻗어) 닿다

뜻

够는 구어체의 '충분하다/족하다'로, 양, 정도, 물리적 도달에 사용됩니다. 충분함을 강조하는 足够보다 덜 격식적입니다. 不够…不到 구문은 '닿기에 충분하지 않다'는 의미입니다.

부사
충분히 (형용사 앞; 구어로 '정말')
동사
충분하다족하다(손을 뻗어) 닿다

예문

  • 够?
    Zhè lǐ de qián gòu ma?
    여기 돈이 충분해요?
  • 够。
    Zhè xiē shí wù gòu wǒ men chī sān tiān.
    이 식량은 우리가 3일 동안 먹기에 충분해요.
  • 够。
    Wǒ gòu bú dào shū jià shàng de nà běn shū.
    책장 위에 있는 그 책에 손이 닿지 않아요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 夠의 것이며, 够는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
句
句jù夠gòu
지금도 같은 소리

전통 형태인 夠에서는 ‘많다’는 뜻의 多와 소리를 나타내는 句가 결합했어요. 간체자인 够는 이후에 생긴 축약형이에요.

문법

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.