大发雷霆 (dà fā léi tíng) — 격노하다; 대노하다

Definition

Examples

• 老板得知项目失败后，当场大发雷霆。
  Lǎo bǎn dé zhī xiàng mù shī bài hòu, dāng chǎng dà fā léi tíng.
  사장은 프로젝트가 실패했다는 소식을 듣고 그 자리에서 격노했어요.
• 他因为孩子撒谎而大发雷霆，训斥了整整一个小时。
  Tā yīn wèi hái zi sā huǎng ér dà fā léi tíng, xùn chì le zhěng zhěng yí gè xiǎo shí.
  그는 아이가 거짓말을 해서 격노하여 한 시간 내내 꾸짖었어요.
• 面对下属的失误，经理没有大发雷霆，而是耐心指导。
  Miàn duì xià shǔ de shī wù, jīng lǐ méi yǒu dà fā léi tíng, ér shì nài xīn zhǐ dǎo.
  부하의 실수를 대면했을 때, 매니저는 격노하지 않고 인내심 있게 지도했어요.