大处着眼 (dà chù zhuó yǎn) — 큰 그림을 봄; 전체적인 평가를 유지함; 주요 문제에 집중함

Definition

Examples

• 做决定的时候，我们要大处着眼，不能只看眼前的小问题。
  Zuò jué dìng de shí hou, wǒ men yào dà chù zhuó yǎn, bù néng zhī kàn yǎn qián de xiǎo wèn tí.
  결정을 내릴 때는 큰 그림을 봐야 하며, 당장의 작은 문제에만 집중해서는 안 된다.
• 作为领导者，必须学会大处着眼，把握全局。
  Zuò wéi lǐng dǎo zhě, bì xū xué huì dà chù zhuó yǎn, bǎ wò quán jú.
  리더로서 큰 그림을 보고 전체 상황을 파악하는 법을 배워야 한다.
• 这个项目需要从大处着眼，考虑长远利益。
  Zhè ge xiàng mù xū yào cóng dà chù zhuó yǎn, kǎo lǜ cháng yuǎn lì yì.
  이 프로젝트는 장기적인 이익을 고려하여 큰 그림에서 접근해야 한다.