大相径庭 (dà) — (성어) 완전히 다름, 천양지차

Definition

의견, 결과, 상황이 극도로 다를 때 쓰는 격식 있는 성어. '판이하다'는 뜻. 일상적 작은 차이에는 쓰지 않는다.

idiom

(성어) 완전히 다름천양지차

大相径庭，。
Tā men de guān diǎn dà, wú fǎ dá chéng yí zhì.
그들의 견해는 완전히 달라서 합의에 도달할 수 없어요.
大相径庭，。
Zhè liǎng jiàn shì dà, bù néng hùn wéi yì tán.
이 두 가지 문제는 전혀 달라서 함께 묶을 수 없어요.
大相径庭，。
Wǒ men de xiǎng fǎ dà, méi yǒu gòng tóng yǔ yán.
우리의 생각은 완전히 달라서 공통점이 없어요.

Appears in