天地 (tiān dì) — 천지; 세계; 범위; 활동 분야

Definition

天地(톈디)는 문자 그대로 '하늘과 땅'을 짝지은 말로, 문학적 또는 비유적 맥락에서 '세상'이나 '활동 범위/분야'를 의미해요. 물리적인 全球(전구/전 세계)보다 넓고, 중립적인 世界(세계)보다 수사적이에요.

noun

천지세계범위활동 분야

Easily confused

天地，。
Tā zǒu biàn le zhōng guó de tiān dì, jiàn shi le hěn duō dì fāng.
그는 중국의 광활한 대지를 여행하며 많은 곳을 보았어요.
天地。
Zhè ge lǐng yù yǒu guǎng kuò de tiān dì děng dài wǒ men qù tàn suǒ.
이 분야에는 우리가 탐험할 넓은 영역이 있어요.
天地，。
tiān dì Zhī jiān, rén lèi xiǎn de hěn miǎo xiǎo.
천지 사이에서 인간은 아주 작게 보여요.

Appears in