天堂 (tiān táng) — 천국; 낙원 | TongTong 중국어 사전

뜻

天堂은 사후의 낙원 — 종교적 '천국' 또는 어떤 행복한 장소(리조트 简直是人间的∼). 天上(물리적 하늘) 및 乐园(행복한 장소, 종종 테마파크)와 비교.

명사

천국낙원

예문

天堂。
Qián chéng de xìn tú xī wàng sǐ hòu néng qù tiān táng.
독실한 신자들은 사후에 천국에 가기를 희망해요.
天堂。
Zhè ge dù jià cūn jiǎn zhí shì rén jiān tiān táng.
이 리조트는 정말 지상의 천국이에요.
天堂。
Tā cóng bú xìn tiān táng huò dì yù.
그는 천국이나 지옥을 믿은 적이 없어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘天’(하늘)과 ‘堂’(홀)이 함께 하늘에 있는 거처를 연상시켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng天tiān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

天은 앞을 보고 서 있는 사람 모양인 大에 머리를 더한 형태예요. 丁과 함께 소리 역할을 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尚

尚shàng堂táng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

堂는 땅이나 흙을 의미하는 土와 발음을 나타내는 尚이 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 종교와 신앙 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.