天平 (tiān píng) — 저울, 균형 저울 (무게 측정용) | tongtong 중국어 사전

뜻

天平(톈핑)은 두 개의 접시와 바늘이 있는 실험실용 저울이에요. 일상적인 중국식 대저울이나 플랫폼 저울인 秤(청)과 비교해 보세요.

명사

저울균형 저울 (무게 측정용)

양사 · 台

예문

天平。
Shí yàn shì lǐ de tiān píng fēi cháng jīng què.
실험실의 저울은 매우 정밀해요.
天平。
Tā yòng tiān píng chēng chū le wǔ bǎi kè miàn fěn.
그는 저울로 밀가루 오백 그램을 달았어요.
天平。
tiān píng De liǎng duān gè fàng yí gè fǎ mǎ cái néng píng héng.
저울 양쪽 끝에 각각 추를 놓아야 균형을 맞출 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

平píng평평함

‘天平’은 저울의 대가 하늘처럼 평평한 모습을 연상시키며, 물건의 무게를 재는 데 쓰여요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng天tiān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

天은 앞을 보고 서 있는 사람 모양인 大에 머리를 더한 형태예요. 丁과 함께 소리 역할을 해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八八bā나눔
亏亏kuī숨을 내뱉는 것

어원은 확실하지 않아요. 한 가지 설명으로는 나눔을 뜻하는 八과 숨을 내뱉는 것을 뜻하는 亏가 결합되어 부드러운 발음을 나타낸다고 해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 기타 물건

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.