天时地利 (tiān shí dì lì) — (성어) 유리한 조건; 시기와 환경의 완벽한 조화

뜻

예문

• 这次创业我们有天时地利，一定能成功。
  Zhè cì chuàng yè wǒ men yǒu tiān shí dì lì, yí dìng néng chéng gōng.
  이번 창업에 우리는 유리한 조건을 갖췄어요; 반드시 성공할 거예요.
• 打仗讲究天时地利，不是靠人数多就行。
  Dǎ zhàng jiǎng jiu tiān shí dì lì, bú shì kào rén shù duō jiù xíng.
  전쟁은 유리한 시기와 지형이 필요해요; 단지 병력이 많다고 되는 게 아니에요.
• 他选在这个时机推出产品，真是占尽天时地利。
  Tā xuǎn zài zhè ge shí jī tuī chū chǎn pǐn, zhēn shì zhàn jìn tiān shí dì lì.
  그는 제품을 딱 맞는 시기와 장소에 출시해서 유리한 조건을 최대한 활용했어요.