天然 (tiān rán) — 자연의 (인공적이거나 사람이 만든 것과 반대) | tongtong 중국어 사전

뜻

인공적이지 않고 자연에 존재하거나 자연에서 나온 것을 설명해요(天然资源, 天然成分). 天生은 사물이 아닌 사람이 타고난 특성을 가리켜요.

형용사

자연의 (인공적이거나 사람이 만든 것과 반대)

예문

天然，。
Zhè tiáo hé shì tiān rán xíng chéng de, bú shì rén gōng wā de.
이 강은 자연적으로 형성되었어요. 사람이 판 게 아니에요.
天然。
Tā xǐ huan yòng tiān rán chéng fèn de huà zhuāng pǐn.
그녀는 천연 성분의 화장품을 사용하는 것을 좋아해요.
天然。
Zhè ge dì qū de tiān rán zī yuán fēi cháng fēng fù.
이 지역의 천연자원은 매우 풍부해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

然rán그렇다

天은 자연을, 然은 ‘그렇다’는 뜻이에요. 둘이 합쳐져 자연 그대로인 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng天tiān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

天은 앞을 보고 서 있는 사람 모양인 大에 머리를 더한 형태예요. 丁과 함께 소리 역할을 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肰

肰rán然rán

지금도 같은 소리

然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 환경 및 생태

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.