天真烂漫 (tiān zhēn làn màn) — 순진무구함; 순수하고 자연스러움 (사람에 대해)

Definition

진정으로 순수하고 개방적이며 자연스러운 사람을 뜻하는 성어. 단순히 순진한 것이 아니라 경계 없는 따뜻함이 가득함. 주로 순수함이 매력적인 어린이나 젊은이에게 사용.

idiom

순진무구함순수하고 자연스러움 (사람에 대해)

天真烂漫。
Tā nà zhǒng tiān zhēn làn màn de biǎo qíng ràng dà jiā dōu xiào le.
그녀의 천진난만한 표정이 모두를 웃게 했어요.
，天真烂漫。
Suī rán yǐ jīng èr shí duō suì le, tā hái shì bǎo liú zhe yí fèn tiān zhēn làn màn.
스무 살이 넘었지만 그녀는 여전히 천진난만함을 간직하고 있어요.
天真烂漫。
Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè tiān zhēn làn màn de nǚ hái.
이 소설은 천진난만한 소녀를 그리고 있어요.