天线 (tiān xiàn) — 안테나; 에어리얼; 돛대; (비유) 고위 관료와의 연줄; 내부 정보

Definition

문자 그대로 'sky-line', 天线은 TV나 라디오 신호를 수신하는 안테나. 비유적으로 직장에서 '안테나'가 있다는 것은 내부 인맥이 있어 정보를 먼저 알게 됨을 의미.

noun

안테나에어리얼돛대(비유) 고위 관료와의 연줄내부 정보

Measure word · 个

天线，。
Diàn shì de tiān xiàn huài le, xìn hào bù hǎo.
TV 안테나가 고장 나서 신호가 나빠요.
天线，。
Tā zài gōng sī yǒu tiān xiàn, zǒng shì xiān zhī dào xiāo xi.
그는 회사에 인맥이 있어서 항상 소식을 먼저 알아요.
天线。
Wū dǐng shàng de tiān xiàn bèi fēng chuī dǎo le.
지붕 위의 안테나가 바람에 넘어졌어요.

Appears in