线 (xiàn) — 실; 끈; 철사; 선; (양사) 희망, 빛 등의 줄기나 선; (도시 등급에서) 계층

线(xiàn)은 가는 끈, 철사, 선 등 구체적인 것(电话线, 电线)과 추상적인 것(一∼希望, 한 줄기 희망)을 모두 나타냅니다. 또한 이와 같은 실 모양의 것의 양사이며, 条, 股, 根으로 셀 수 있습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 線의 것이며, 线는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 線은 糹(비단/실)로 의미를, 泉으로 발음을 나타내요. 간체자인 线는 나중에 축약된 형태예요.