太平 (Tài píng) — 평화롭고 조용함

뜻

太平(tài píng)은 사회, 국가, 시대 등 대규모 평화를 나타내며 개인의 고요함을 뜻하지 않습니다. 개인의 평온함은 安静을 사용하고, 平静과 宁静은 내적 평온을 강조하지만 정치적 질서보다는 내면의 평화에 가깝습니다.

형용사

평화롭고 조용함

太平。
Xī wàng shì jiè yǒng yuǎn Tài píng.
세상이 항상 평화롭길 바라요.
太平。
Zhè ge guó jiā yǐ jīng Tài píng le jǐ shí nián.
이 나라는 수십 년 동안 평화로웠어요.
太平。
Lǎo bǎi xìng zuì pàn wàng de jiù shì Tài píng de rì zi.
서민들이 가장 바라는 것은 평화로운 삶이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

太tài위대한

平píng평화로운

太는 ‘위대한’이라는 뜻이고 平은 ‘평화로운’을 의미하니, 큰 평화를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

太는 大를 변형한 형태로, ‘너무 크다’는 뜻을 나타내기 위해 점이 하나 더 추가됐어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

어원은 확실하지 않아요. 한 가지 설명으로는 나눔을 뜻하는 八과 숨을 내뱉는 것을 뜻하는 亏가 결합되어 부드러운 발음을 나타낸다고 해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.