失事 (shī shì) — (격식) 사고를 당하다, 추락하다 (비행기, 배 등 차량에 사용) | tongtong 중국어 사전

뜻

차량(비행기·선박 등) 사고·추락을 뜻하는 격식 동사. 선박 사고 시 船舶과 함께 사용.

동사

(격식) 사고를 당하다추락하다 (비행기, 배 등 차량에 사용)

예문

失事。
Nà jià xiǎo xíng fēi jī zài fēi xíng tú zhōng shī shì le.
그 소형 비행기가 비행 중에 추락했어요.
失事，。
Zhè sōu huò lún zài bào fēng yǔ zhōng shī shì, chuán tǐ yán zhòng shòu sǔn.
이 화물선이 폭풍 속에서 사고를 당해 심하게 손상됐어요.
失事，。
Yí liàng kǎ chē zài gāo sù gōng lù shàng shī shì, dǎo zhì jiāo tōng zǔ sè.
트럭이 고속도로에서 사고를 내서 교통 체증이 발생했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

‘失’은 잃거나 잘못되는 것을, ‘事’는 사건이나 일을 뜻해서 문제가 생긴 상황, 즉 사고를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

手手shǒu
乙乙yǐ

이 글자의 형태는 쓰러진 사람의 발자국과 피방울로 설명되기도 하고, 손에서 무언가 떨어지는 모습을 나타내는 手와 乙의 조합으로 해석되기도 해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

又又yòu손
中中zhōng북이 달린 깃대

事에서는 손을 뜻하는 又과 북이 달린 깃대를 뜻하는 中이 사용되는데, 손에 깃발을 든 모습은 일을 수행하는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 안전과 위험

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.