失信 (shī xìn) — 약속을 어기다; 신뢰를 잃다

Definition

失信은 약속을 어기거나 신뢰를 잃다는 뜻 — 说话不算数보다 격식 있는 문어 표현. 법적 또는 비즈니스 맥락에서 자주 사용됨 (예: 失信被执行人 '신용 불량자').

verb

약속을 어기다신뢰를 잃다

失信，。
Tā yīn wèi duō cì shī xìn, yǐ jīng méi yǒu péng you yuàn yì bāng tā.
그는 여러 번 약속을 어겼기 때문에 더 이상 도와주려는 친구가 없어요.
，。
Zhè jiā gōng sī céng jīng shī guò yí cì xìn, hòu lái kè hù dōu pǎo le.
이 회사는 한 번 약속을 어겼고, 나중에 모든 고객이 떠났어요.
失信，。
Yí dàn shī xìn, jiù hěn nán zài huò dé bié rén de xìn rèn.
일단 신뢰를 잃으면 다른 사람의 신뢰를 되찾기가 매우 어려워요.