TongTong
로그인

失去 (shī qù) — 잃다

뜻

失去 (shī qù)는 구체적이거나 추상적인 것(돈, 신뢰, 경기)을 '잃다'는 뜻입니다. 丢 (일상적인 '잃어버리다/버리다')보다 더 격식 있으며, 丧失 (추상적인 것만)과 달리 유형/무형 모두에 사용됩니다.

동사
잃다

예문

  • 失去。
    Tā shī qù le suǒ yǒu de qián.
    그는 모든 돈을 잃었어요.
  • 失去。
    Wǒ bù xiǎng shī qù nǐ de xìn rèn.
    나는 당신의 신뢰를 잃고 싶지 않아요.
  • 失去。
    Zhè cì bǐ sài tā men shī qù le.
    그들은 이번 경기에서 졌어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

失shī잃다
去qù없어지다

‘失’은 잃는다는 뜻이고 ‘去’는 없어진다는 의미니, 失去는 무언가를 잃어서 더 이상 존재하지 않는 상황을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 형태는 쓰러진 사람의 발자국과 피방울로 설명되기도 하고, 손에서 무언가 떨어지는 모습을 나타내는 手와 乙의 조합으로 해석되기도 해요.

失 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

去는 사람을 뜻하는 大와 입이나 물체를 뜻하는 口가 합쳐진 글자예요. 어떤 해석에 따르면 사람이 어떤 곳을 떠나거나 입을 열거나 물체를 덮는 모습을 나타낸다고 해요.

去 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 4HSK 2.0 레벨 5중국어 빈출 단어 1000추상 개념중국어 빈출 단어 2000중국어 빈출 단어 3000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.